La palabra Latina Averno, deriva del Griego Koine “Comun”; (AORNOS) que literalmente significa “sin Aves” ya que los pueblos, civilizaciones, y culturas de la antiguedad. usaban terminos Afines, para describir lagos sulfurosos, en los cuales morian las aves que los atravesaban.
Tambien se usaba para describir los lugares lugubres, tenues, y oscuros. los cuales inspiraban temor a las personas.
Diodoro Siculo, consagrava estos lugares a la Diosa de los infiernos Persephone.
y Virgilio dice que estan encomendados a Hecate, y los demas dioses infernales.
al principio tambien me confundi, no es Alejandro. Es Virgilio
Virgilio. Eneida:
Libro III:
Dejando la Sicilia, llegarás a los confines ítalos. Arribado que hayas allí, y entrando en la ciudad de Cumas y en los divinos lagos y en las resonantes selvas del Averno.
Libro IV:
Varios altares rodean la pira, y la sacerdotisa, suelto el cabello, invoca tres veces con voz tonante a los cien dioses infernales, al Erebo, al Caos, a la triforme Hécate, a Diana, la virgen de tres caras; al mismo tiempo derrama turbias aguas para simular las del averno, y el zumo de aquellas vellosas yerbas segadas a la luz de la luna con podadera de cobre, que destilan negro veneno, a que mezcla el hipomanes arrancado de la frente de potro recién nacido, arrebatado a la madre.
libro VI:
¡Oh alma virgen! compadécete,yo te lo ruego, del hijo y del padre, porque tú lo puedes todo, y no en vano te encomendó Hécate la custodia de os bosques del Averno.
Luego en el mismo libro VI…
Luego que llegaron a las bocas del fétido Averno.
Luego en el mismo libro VI…
Había cerca de allí una profunda caverna, que abría en las peñas su espantosa boca, defendida por un negro lago y por las tinieblas de los bosques, sobre la cual no podía ave alguna tender impunemente el vuelo: tan fétidos eran los vapores que de su horrible centro se exhalaban, infestando los aires, de donde los Griegos dieron a aquel sitio el nombre de Averno.
Como vemos se desia principalmente que la entrada al averno, estaba en un lago sulfuroso, que ocupaba el crater de un volcan, entre Puzoles, y la ciudad de Cumas donde estaba la sibila de apolo. a 16 km al O, de Napoles..
Hecate Triforme
Los romanos creian que el 27 de julio las Divinidades infernales, todas, junto a los manes (espiritus de los muertos) hacian una transicion entre el mas alla, y el mundo de los vivos, se desia que la responsable de esto es la diosa Hecate, pues es la reina de los muertos, y fantasmas y por ende era quien tenia la facultad de permitir que ellos salieran o se quedaran en los infiernos, y el averno era el portal hacia ese mundo.
Mas tarde el gran emperador Augusto en una gran obra de ingenieria unio el lago con el mar, para crear una especie de puerto pero de esto no queda nada hoy por la erupcion del volvan en 1538.
